在当代文学中，诗歌是一种深刻反映时代精神和文化内涵的艺术形式。随着时代的发展，不同地区、不同民族的诗人不断涌现，他们通过自己的创作来保护和发扬各自民族的传统文化。在这群顶尖诗人的中，有一些特别值得我们关注，因为他们不仅在技术上掌握了现代文学的手法，而且还深入挖掘并且继承了古老文明中的精髓。

首先，我们可以从中国大陆来说。这里有很多著名诗人，如杜牧、李白等，他们是唐朝时期最著名的大型高级官员。这些人们不仅擅长用笔，也非常擅长音乐，并且写下了许多关于爱情、自然景观以及历史事件的小品。例如，杜甫就以其《江畔独步寻花·夜泊牛渚怀古》、《秋兴八首·其一》等作品，在中国文学史上留下了浓墨重彩的一笔。

接下来，我们可以谈谈日本。当代日本也有许多杰出的现代作家，如川端康成，他是20世纪最重要的人类主义者之一。他以其描绘日常生活细节，以及对东方哲学与西方文艺复兴时期思想相结合的作品而闻名。此外，还有其他如松本清张（推理小说家）、村上春树（现实主义小说家）等，这些作家的作品被广泛认为是当代世界文学宝库中的珍贵之作。

此外，不要忘记印度，它也是一个拥有悠久文化历史的地方。在印度，有许多受过教育并且能够把自己国家丰富多彩的宗教和哲学融入到现代语言中的人物，比如泰戈尔，他因他的政治活动和他所创立的心灵上的宇宙想法而受到国际社会广泛赞誉。他也因他激励人类追求真理和自由而知名。

最后，我们不能忽略美国，它是一个由移民组成的大国，其中包括来自世界各地的人们，从不同的背景出发，创造出无数令人惊叹的事情。比如马克·吐温，以讽刺幽默风格揭露社会弊端；或是艾米丽·狄金森，她利用她的隐居生活来探索个人感受与自然界之间微妙关系；还有弗吉尼亚·伍尔夫，她将女性经验置于中心，并试图重新定义人物角色在小说中的位置。她们都为美国文学增添了一份新的色彩，而这种色彩正是源自他们对传统文化进行再次思考并赋予新生命力的过程。

总结起来，当今世界上的十大伟大的现代诗人，无论是在中国、日本、印度还是美国，都有这样一些身影，他们既能有效地使用现代语言表达自己的思想，又能从根基深处吸取过去文明遗产，使之成为自己独特的声音的一部分。这就是为什么说，当代十大诗人中有的以对传统文化的继承而闻名：因为他们没有放弃去理解前辈智慧，但又勇于创新，将两者完美融合，为我们提供了一幅关于如何面向未来，同时尊重过去美好画面的壮丽画卷。