当代十大诗人之中，如何在传统与现代之间找到平衡点，是他们创作生涯中的一个重要议题。这些诗人的作品，不仅承载着对过去的回忆和敬仰，同时也充满了对未来的憧憬和探索。在这个过程中，他们以自己的方式寻找平衡，既保持了与传统文化相连的根基，又不失对时代潮流的敏感性。

首先，我们来看一下“传统”这一概念在当代诗人心目中的地位。对于如余华、张思和等一批年轻有为的新兴诗人来说，他们并不是完全摒弃前人的遗产，而是通过学习古典文学，为自己的一些创新提供了理论依据。而对于像李清照这样的文坛巨匠，他或许更多的是将历史上的经典作为一种精神追求，用来指导自己的写作理念，从而在新的语境下赋予古老词汇新的生命力。

然而，这种平衡并不容易达成。在现实生活中，每个人都面临着快速变化的世界，对于那些想要把握住时代脉搏，进行深刻反思，并且将其转化为具有深度意义的艺术表现的人来说，更是如此。当我们谈到“现代”，这不仅仅意味着技术进步、社会变迁，还包括了人们思想观念和价值取向的大幅度转变。因此，当代十大诗人要如何使自己的作品既符合现代审美，又能保持某种程度上的时间跨越性，这是一个复杂的问题。

为了更好地理解这个问题，我们可以从一些具体案例出发。例如，在处理自然景物时，一些诗人会运用现代语言手法去描绘山川河流，以此来表达人类与自然之间微妙的情感关系。而同时，他们又不会忘记利用古典意象，如比喻或者拟人等技巧，让读者能够更加直观地感受到自然界那份超脱世俗之外的情怀。

再比如，在抒情方面，当代十大诗人的很多作品都是以爱情为主题，但他们并不简单重复前辈们所做过的事情，而是在这种基本的情感上进行创新思考，比如通过现实生活中的细节加以描述，或是借助科技元素构建新的爱情形态。这一点体现了一种结合传统抒情技巧与现代生活实际需求的心态调适。

此外，当代十大诗人们还会在不同类型的手法上寻求平衡，比如说，将散文、小说、小品等多种形式融合到他们的创作中去，使得每一篇文章都具有独特性的魅力。此举不仅丰富了文学内容，也提高了文学形式自身的活跃性，使得读者可以从不同的角度去欣赏同一个主题，从而达到一种视觉上的丰富多彩效果。

总结起来，当代十大诗人的确在努力寻找那条连接传统与现代之间的小径。但这种小径并非线性的，它需要不断调整，以适应不断变化的地球环境，以及人类内心世界正在发生的一系列变革。在这条路上，每个作家都有自己独特的声音，但共同的是，那份坚持原则，不断探索自我，始终致力于推动中国文学向前发展的心愿。