作为一个金融爱好者，我注意到咖啡金融网（www.coffinance.com）发布的消息，显示尽管全球可可价格创下历史新高，但科特迪瓦和加纳等主要可可生产国将保持中期作物农场交货价格不变。这对于那些期待从全球市场上涨中获利的农民来说，无疑是一份沉重的打击。

预计这两个西非国家由于歉收，本季全球供应将出现375,000吨的缺口，而自去年年初以来，伦敦和纽约的可可期货价格已经大幅上涨。作为主要出口国，科特迪瓦和加纳有时会调整价格，以确保买家为收成较差的农民支付额外费用。但是，这次情况似乎不同，一位消息人士透露：“虽然我们考虑过让农民受益于全球价格上涨，但是现实是，我们无法做到这一点。”

据了解，全世界最大的可可生产商在9月份，将2023/24年的10月至3月主要作物农场交货价，从900非洲法郎提高到每公斤1,000非洲法郎（大约1.67美元）。而加纳则表示，即使担心部分作物可能落入走私者的手中，也排除了即将到来的7月至9月中期作物农场交货价大幅上涨的可能性。

通常来说，中期产季的可可豆质量相对较低，而且占比不大，只占科特迪瓦总产量的大概30%，但今年预计科特迪瓦中期产量在450,000至500,000吨之间，与过去两季相比减少了。出口商们也普遍担心，可可是“金子”，无论何种状况都难以降低其价值。

关键词：科特迪瓦、加纳、国际贸易、农业歉收