咱们来聊聊这两个词到底啥意思？

首先，市场调查和市场调研听起来好像差不多一样的东西，但实际上它们之间确实有所区别。市场调查通常是指通过问卷、电话访谈或者街头随机抽样等方式直接向消费者或其他相关人群获取信息，而市场调研则更偏向于对特定问题进行深入分析，可能包括对现有产品或服务的竞争环境分析、消费者行为研究等。

举个例子，如果你是一家新成立的小公司想知道大众对于某种新型零食的接受程度，你可能会组织一场市场调查，让一些志愿者在街上问几个路人他们是否喜欢这种零食以及为什么喜欢。这就是一种简单的市場調查方法。然而，如果你想要了解这个零食能否在当前竞争激烈的食品行业中脱颖而出，那么你需要做的是一个更加全面的市場調研，包括分析现有的同类产品、目标客户群体的需求变化趋势，以及如何调整你的营销策略以吸引更多顾客。

总之，无论是市場調查还是市場調研，它们都旨在帮助企业了解外部环境，从而作出更明智的决策。但它们侧重点不同，調查主要关注数据收集；调研则着重于数据分析与商业决策支持。