11月26日，值意中建交50周年庆祝活动之际，意大利驻华大使方澜意的访沪行程以与上海市市长龚正的双边会见画上句号。

自方澜意大使到华及龚正被任命为上海市市长以后，这是他们的第一次正式会见，也是一次探讨双边关系现状与未来的宝贵机会，尤其是在文化、经济和学术交流领域的合作。

方澜意大使11月24日抵沪便参加意中建交50周年庆典音乐会。在音乐会开幕式的致辞中，方澜意大使强调了两国关系——尤其是在近几年里——的显著发展，包括两国元首与外长的会见。大使回忆道：“马塔雷拉2017年到访过这个充满活力的大都市，并在复旦大学的讲座上提到了一条知识的‘丝绸之路’。这是一条促进两国文化交流、思想交流、人才交流和增进两国人民相互理解的理想之路。”

在音乐会之余，方澜意大使与上海市会副主任兼上海市人民对外友好协会会长沙海林先生进行了亲切会见。沙海林先生是此次参加庆典音乐会的中方贵宾，同时出席的还有诸多上海市和华东地区的政府。

同日，作为此次庆典音乐会贵宾之一的国际米兰主席张康阳先生，方澜意大使向其授予了“卓越先锋伙伴”奖，以表彰苏宁国际集团与意大利许多重要的经济实体展开的丰硕合作。

11月25日，方澜意大使出席了在上海图书馆举行的意大利书籍捐赠仪式，这是上海的市立图书馆，同时也是中国最重要的图书馆之一。意大利驻沪总领事馆文化处组织了这次活动，以体现意大利外交部对意大利出版业的支持。上海市外办副主任傅继红和上海市图书馆副馆长周德明接待了方澜意大使。捐赠仪式上，大使为友谊图书馆内新开的“意大利之窗”专区揭开帷幕，这是上海图书馆内用于收藏全球各地不同国家赠书的地方，这次意大利的赠书也将使这个图书馆的馆藏更为丰富。

Conclusasi il 26 novembre, con un incontro bilaterale con il Sindaco di Shanghai, Gong Zheng, la visita dell’Ambasciatore d’Italia nella Repubblica Popolare Cinese, Luca Ferrari, in occasione degli eventi celebrativi del 50mo anniversario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Cina.

L’incontro bilaterale con il Sindaco di Shanghai- primo incontro ufficiale dopo l’arrivo in Cina dell’Ambasciatore Ferrari e la nomina di Gong Zheng a Sindaco di Shanghai- è stata una preziosa occasione per discutere dello stato e delle prospettive future dei rapporti bilaterali tra i due Paesi, con particolare riferimento alla collaborazione nei settori degli scambi culturali, economici e accademici.

La missione dell’Ambasciatore Ferrari a Shanghai è iniziata il giorno 24 con la partecipazione al concerto celebrativo del 50esimo Anniversario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Cina. Nel suo discorso di apertura al concerto, l’Ambasciatore Ferrari ha sottolineato gli straordinari sviluppi avuti dalle relazioni fra i due Paesi soprattutto negli ultimi anni, con lo scambio di Visite di Stato e dei Ministri degli Esteri, e ha ricordato che: “il Presidente Mattarella, in visita in questa vibrante metropoli nel 2017, parlò nella sua Lectio alla Fudan University di “Via della Seta della Conoscenza”. È questo un corridoio ideale e privilegiato per scambi culturali, di fertili idee, di giovani talenti, di comprensione reciproca fra i nostri due Paesi e popoli”.

A margine del concerto, l’Ambasciatore Ferrari ha tenuto un cordiale colloquio in bilaterale con il Vice Direttore del Comitato Permanente dell’Assemblea del Popolo di Shanghai nonché Presidente dell’Associazione per l’Amicizia con i Popoli Stranieri di Shanghai, Sha Hailin, ospite d’onore che ha partecipato al concerto celebrativo, per parte cinese, insieme ad altri numerosi leader governativi di Shanghai e della Cina Orientale.

Nello stesso giorno, l’Ambasciatore Ferrari ha consegnato a Steven Zhang, Presidente dell’Inter F.C. e anch’egli tra gli ospiti d’onore al concerto celebrativo, il premio “Emerging Partner” a sugello della proficua collaborazione tra il Gruppo Suning International e importanti realtà economiche del nostro Paese.

La visita dell’Ambasciatore Ferrari è proseguita, il giorno 25 novembre, con la cerimonia di donazione di libri italiani alla Shanghai Library, biblioteca municipale di Shanghai e tra le più importanti in Cina, organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura nell’ottica del sostegno all’editoria italiana da parte del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Ricevuto dal Vice-Direttore dell’Ufficio Affari Esteri della Municipalità di Shanghai, Fu Jihong, e dal Vice Direttore della Shanghai Library, Zhou Deming, l’Ambasciatore Ferrari ha inaugurato la “Vetrina italiana” all’interno della “Biblioteca dell’amicizia”, una sala della Shanghai Library in cui sono conservati testi donati alla biblioteca nel corso degli anni da Paesi amici, arricchita oggi anche dal contributo del nostro Paese.

La visita dell’Ambasciatore Ferrari è proseguita, il giorno 25 novembre, con la cerimonia di donazione di libri italiani alla Shanghai Library, biblioteca municipale di Shanghai e tra le più importanti in Cina, organizzata dall’Istituto Italiano di Cultura nell’ottica del sostegno all’editoria italiana da parte del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Ricevuto dal Vice-Direttore dell’Ufficio Affari Esteri della Municipalità di Shanghai, Fu Jihong, e dal Vice Direttore della Shanghai Library, Zhou Deming, l’Ambasciatore Ferrari ha inaugurato la “Vetrina italiana” all’interno della “Biblioteca dell’amicizia”, una sala della Shanghai Library in cui sono conservati testi donati alla biblioteca nel corso degli anni da Paesi amici, arricchita oggi anche dal contributo del nostro Paese.