在探讨这个问题之前，我们首先需要了解中国的咖啡历史。中国作为一个拥有悠久文明和丰富饮食文化的国家，其对外来饮品如咖啡、奶茶等接受和融合的过程也是非常复杂多样的。

从历史上看，咖啡作为一种饮料，起源于非洲东北部高原地区，最早是由阿拉伯人引入到欧洲，并逐渐扩散至世界各地。在中世纪时期，通过地中海贸易路线，咖啡也开始进入亚洲地区。不过，在那时，它并没有像后来的英国、法国等西方国家那样成为大众化的日常饮品，而主要是受到贵族阶层以及宗教团体（如伊斯兰教）的欢迎。

到了清朝末年及民国初年，由于外交交流加深和资本主义经济影响力的增强，对外来商品尤其是奢侈品有了新的认识。随着时间推移，这些商品中的某些，如巧克力、香烟、洋服等，也逐渐成为城市知识分子乃至普通市民所追求的一种生活方式之一。然而，在那个时代，咖啡还远未能普及到广大的平民百姓中去，它更多的是被视作一种高档次或者说是进口商品的一种象征。

进入20世纪后半叶，当社会经济发展速度加快，与此同时现代都市生活节奏日益加快人们对于快速、高效能量补充需求增加，使得这种传统而又现代感十足的抹茶奶泡沫不仅在日本市场迅速流行，也很快转移到了台湾、新加坡这些以中文为主要语言使用者的地方。而这背后的原因正是在于它既符合当代人的健康意识，又能够满足人们对美味享受的需求。

回到我们的问题——中国当代之所以流行“奶茶”文化，是不是与早期的咖啡传统有关联？答案显然是否定的。当下的“奶茶文化”，尤其是在城市青年群体中极为流行，不仅仅只是因为它是一种新颖且好玩的小吃，更重要的是它代表了一种更加开放和包容的心态，以及对于全球化趋势下不同民族间交流互鉴结果的一个反映。

因此，从一个更宏观角度出发，可以看到这一现象其实是中华文明与其他文明相互借鉴演变的一部分。这不仅仅是一个简单的事实描述，更包含着深刻的人类情感表达以及跨越千年的精神渴望。在这个过程中，无论是古老或现代，每一位参与其中的人都成为了这段历史长河中的小小画家，用他们独特的情感色彩将故事绘制出来。