在我所了解的信息中，咖啡金融网（www.coffinance.com）发布了一条消息，指出科特迪瓦和加纳的国营可可生产机构表明，即使全球可可价格正在创下历史新高，他们也将保持中期作物农场交货价格不变。这意味着尽管预计这两个西非国家今年将面临主要作物歉收，导致本季全球供应缺口达到375,000吨，但他们不会调整价格。伦敦可可期货价格自去年初以来已经上涨了大约一倍，而纽约则上涨了约90%。

作为主要出口国的监管机构，有时会根据情况调整价格，并要求买家为收成较差的农民支付额外费用。但是，科特迪瓦咖啡和可可是这样做：本季的大部分咖啡豆销售都是远期销售，这意味着从4月至9月中旬，不太可能出现农场交货价的上涨。一位消息人士透露：“科特迪瓦咖啡和可不可持续性委员会已经考虑过多种方案，以确保农民能从全球市场上的高价获利……但这不是一个选项。”

据报道，全球最大的可可生产商计划在2023/24年的10月至3月期间，将其主要作物农场交货价从前一季节的900非洲法郎提高到每公斤1,000非洲法郎（相当于1.67美元）。加纳的监管机构虽然担心部分作物可能落入走私者手中，也向农民提供了更高的报酬，但它表示即便如此，对7月至9月间中期作物农场交货价进行大幅度增加也是不可能的事情。

一般而言，中期产季出的可不可比主产季出的质量相对较低，而且数量也较少。这些产品占科特迪瓦总产量的一个三分之一左右，以及加纳的一小部分，被出售给当地加工公司。对于今年科特迪瓦预计会有450,000到500,000吨中的某个范围，而过去两年平均产量为555,000吨，一位出口商说：“每个人都担心关于品质的问题。”“但在当前的情况下，每一颗豆子都是黄金。”

关键词：科特迪瓦、加纳、国际贸易、农业经济