在探索这一问题之前，我们需要先了解一下“哥伦比亚大学”这个名称背后的故事。哥伦比亚大学（Columbia University），位于美国纽约州的新욕市，是一所享誉全球的顶尖研究型私立学府，其历史可以追溯到1754年，当时它是由乔治·华盛顿和其他几位知名人士共同创办的。

然而，在南美洲的国家中，哥伦比亚共和国有着自己独特的地理位置和文化背景。在那里，“Columbia”这个词有着特殊的含义。根据传说，这个词源自16世纪初期对南美洲的一种古老称呼，用以指代整个大陆上最富饶、最完美的地方。这种地理上的命名来源于西班牙探险家阿尔瓦雷斯·塞佩德斯，他描述了一个丰饶而辉煌的地方，并将其称为“Nueva Granada”，意为“新的大花园”。随后，这个地方又被改称为“Columbia”，意指一个充满生机与希望的地方。

因此，在讲述关于哥伦比亚国外如何称呼该大学的问题时，我们必须考虑到这两个不同的语境——一是在美国东部，有着悠久历史和国际声望的学术机构；二是在拉丁美洲的一个国家，那里的居民可能会用一种全新的视角来理解并命名他们心目中的象征性地点。

回到我们的主題：“在哥伦比亚国外，哥伦比亚大学又被称作什么名字呢？”答案取决于我们要探讨的是哪种情况。如果我们谈论的是美国以外其他国家，对于那里的居民来说，他们或许更关注他们自己的地域认同，而非直接使用一个跨越海洋、文化与语言差异极大的英文名称。但如果我们把注意力放在那些深受英语影响或者习惯使用英文作为主要官方语言国家，那么它们很可能会直接采用英语表达方式，即使用"Columbia University"这样的名称。

此外，如果某些地区存在较强的情感联系或者特别意义，与之相关联的人们也可能给予此校另一种尊敬或爱戴的称号，比如为了纪念某个重要事件或者人物，它们可能会有一套自己的缩写形式，或是结合当地特色进行创造性的命名。这类情形通常出现在学校内部活动、校友组织等场合，以增强团体归属感，同时也展现出对母校无限热爱。

总之，无论是在国内还是国际层面，只要涉及到对某一事物进行命名，就难免带有个人情感色彩，以及对于那个事物本身特质的一种反映。所以，当人们提起"Columbia University"这个名字，不管是在美国还是在世界各地，它都代表了一段复杂而丰富多样的历史，以及未来的无限可能性。而对于那些想要深入了解这所著名学府以及它背后故事的人们来说，无疑是一次既令人兴奋又充满挑战性的旅程。