在文学的海洋中，有些诗人如同璀璨的星辰，照亮了人类文明的长河。他们用自己的笔触勾勒出生命、爱情、死亡和希望等主题，以至于他们的一生和作品都成为了世界文化传承的一部分。全世界最著名的诗人，他们不仅是语言艺术的大师，更是民族精神的象征。

首先，我们可以从诗人的影响力来衡量一个民族或国家对其本土伟大作家的认同度。比如，莎士比亚（William Shakespeare）是英语文学史上最重要的人物之一，他所创作的小说与戏剧，如《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》等至今仍然广为流传，不仅在英国，而且在全球范围内都享有极高的地位。这表明莎士比亚不仅是英国文学的代表，也是全世界最著名的诗人之一。

再者，从教育体系来说，对于那些被认为是代表性的作品和作者进行教学，可以体现出一个社会对于其文化遗产的重视程度。在法国，伏尔泰（Voltaire）、雨果（Victor Hugo）以及蒙田（Michel de Montaigne）这样的历史人物，被广泛地教给学生，这意味着法国人民对于这些思想家和诗人的尊崇感很强。

此外，从公共活动到个人生活，在许多国家，都有很多关于这类 poets 的庆祝活动，比如每年的“国际读书日”、“国际翻译日”等，它们都是为了纪念某位或者某些著名诗人的诞生而设立。这一系列庆祝活动反映了人们对于这些文化遗产持有的热爱之情。

当然，还有一种方式，那就是通过出版业和媒体报道来衡量这一点。在美国，每年都会有各种各样的奖项颁发，比如普利策奖，这些奖项旨在表彰优秀的报导工作，但同时也间接地提醒公众一些经典作家像马克·吐温（Mark Twain）、艾米莉·狄金森（Emily Dickinson）的重要性。

然而，并非所有地方都能如此轻易地把握这个问题，因为不同地区对待自己的古代文学巨匠的情况各异。在中国，由于长期受到政治压力的干扰，一直没有形成像西方那样系统化且广泛传播的情境。但随着改革开放后经济发展及文化交流加深，这一现象逐渐发生变化，如唐代詩人の杜甫、李白，他们已经成为中国民众共同记忆的一部分，而不是只限于学术界讨论的事物了。

最后，还需要指出的是，将一个国家或民族中最知名的大师作为国粹进行宣扬，是一种非常有效的手段。而这种宣扬往往伴随着一种复杂的情感：既包含自豪感，也可能带有一丝怀旧甚至忧虑——因为我们知道历史总是在变迁，而我们的信仰却似乎常常无法超越过去而向前看去寻找新的灵感源泉。

综上所述，无论从哪个角度来看，对于全世界最著名的诗人，以及那些以他们命名的小镇、街道，或许它们并不能直接衡量一个民族或国家对其本土伟大作家的认同度，但它们无疑提供了一种独特视角，让我们更好地理解何为“认同”，以及这种认同如何塑造我们共同的人类文脉。