在全球范围内，农业现代化是一个不可逆转的趋势，它不仅仅是技术进步，更是经济发展、社会进步和环境保护的重要组成部分。然而，是否能够顺利推行这一过程，并且取得预期效果，这取决于多种因素，其中最为关键的是国家政策与市场机制的协同作用。

首先，我们必须明确“农业现代化”是什么意思。它通常指的是通过引入新的生产技术、管理方式以及组织结构来提高农业生产效率和产量，以及改善农产品质量。这一过程涉及到机械化、自动化、大规模集约经营以及精准扶贫等多个方面，它旨在解决当前面临的问题，如劳动力短缺、资源浪费、高昂的人均消费水平等，同时也要兼顾生态平衡和可持续发展。

那么，在推动农业现代化时，国家政策与市场机制应当如何协同工作呢？从宏观层面上看，政府应该发挥其领导核心作用，为农民提供必要的支持和保障。在这个过程中，可以采取以下几个措施：

政策导向：政府应出台相关法规和标准，以指导农业产业升级。此外，还需建立健全监管体系，对于新兴产业进行适当规范，以保证食品安全和环保要求得到充分执行。

资金支持：通过财政补贴或低息贷款等形式，为农民提供资金援助，使他们能够购买新技术、新设备，从而提升生产效率。

教育培训：加强对农民的职业技能培训，让他们掌握最新的科学知识和操作技巧，从而更好地适应现代农业需求。

信息共享：利用互联网、大数据分析等手段，加快信息传播速度，让更多农民能获取最新科技成果，并将其应用到实践中去。

市场开阔：政府可以采取措施扩大国内外市场，对接国际贸易规则，有助于促进高品质产品出口，从而增加收入来源并提升竞争力。

然而，即便有了这些宏观层面的政策支撑，没有良好的市场机制也是无法实现有效转型的。一个健康稳定的市场环境对于激发创新潜能至关重要。具体来说：

价格调节：合理调整价格关系，可以让供需两端都能获得公平收益，同时鼓励资源配置优化，使得资源得到更高效利用。

竞争激烈：建立开放透明的竞争环境，不断吸引投资者参与到 agriculture（耕作）领域，从而促使企业不断追求效率提高产品质量增强，最终惠及消费者群体。

风险分散：完善保险体系，对自然灾害造成损失给予相应补偿，这不仅减轻了农户风险，也有助于降低整个系统中的风险积累程度。

技术创新：鼓励研发投入，使得新的科技成果能够迅速转变为实际应用，比如生物技术改良作物品种，或是使用无人驾驶车辆进行田间作业等新模式探索，都有可能极大地提升生产效率并降低成本，是推动产业升级的一个关键途径之一。

总之，无论是在实施细节还是长远规划上，只有国家政策与市场机制共同努力，将会使得中国乃至世界各国能够顺利完成从传统到现代过渡，而这正是我们所期待的大跃进——即向更加繁荣富裕、高效绿色的未来迈进。