在探讨这一个问题之前，我们需要先了解历史上十大诗人的排名。这个话题常常引起争议，因为不同的人可能会根据不同的标准来评价诗人，例如他们的创作风格、对社会的影响力或者是他们对后世影响等。

然而，无论如何评价，每一位伟大的诗人都有其独特之处，他们通过自己的作品将自己的思想和情感表达出来，对于后来的读者来说，他们不仅是一代人的灵魂，也是文化传承的一部分。

回到我们的问题上，在中国现代文学中，有哪些新兴力量在推动传统与现代之间的融合和创新？首先，我们可以从语言角度入手。随着科技的发展，网络语言迅速流行，这种新的语言形式给了年轻一代更多发声的机会，让他们能够以更加贴近生活的话语方式表达自己。

此外，还有许多作家开始尝试将电子书籍作为一种新的文学载体。这种变化不仅改变了阅读习惯，也让作者们拥有更多自由去创作，不受纸张出版所限的心理压力。这也反映出了一种新的写作态度，即追求个性化和多样化，而不再局限于某一种固定的写作模式。

另外，电影、电视剧等媒介也成为推广古典文学作品的手段之一。通过这些媒介，将古典故事改编成现实世界中的形象，使得古典文学更加生动活泼，同时吸引了更广泛的人群关注这方面的内容。这也是一个很好的例子，说明传统文化可以通过现代媒体进行更新换代，从而保持其永恒魅力。

最后，还有一点值得注意的是，那些结合了当代元素但又深植于传统文化根基上的艺术作品，它们既能触及民众的心弦，又能展现出高超技艺，这样的作品往往受到人们青睐，并且能够为未来文坛带来新的活力和气息。

总结来说，在中国现代文学中，新兴力量主要表现为语言形式、出版方式以及艺术表现形式等方面的变化。在这些变化中，我们可以看到老一辈优秀诗人的精神遗产被不断地更新与发展，为我们的文坛增添了无数光彩。而对于那些想要成为下一代杰出的诗人的青年朋友们来说，无论是在经历还是思考上，都应该充分利用这些工具去探索自我，与时俱进，不断前行。