首先，我们必须明确的是，文学作品的评价往往是主观与客观相结合的结果。李清照作为宋代杰出的词人，其诗歌成就丰富多彩，深受后世喜爱。然而，在众多精美的词作中，有一首被普遍认为是她最好的一首，这就是《如梦令》。

在探讨如何通过文献资料确定这一点之前，让我们先回顾一下这首诗：

春眠不觉晓，

处处闻啼鸟。

夜来风雨声，

花落知多少。

从表面上看，这是一幅生动而又充满忧愁的情景：春天里人们沉浸于梦乡之中，而远方却传来了鸟儿鸣叫的声音；夜晚，风雨交加，无数花朵随着暴风雨而飘散，只有诗人自己知道那些花朵有多少。这样的情感表达既简洁又深刻，是为什么让人称赞它为“最佳”呢？

要回答这个问题，我们可以从几个方面入手。一是分析其语言和形式上的独到之处。在《如梦令》中，李清照运用了对仗、平仄等古典文人的技巧，但并没有过分拘泥于这些规则，而是以一种轻松自然的手法去表现自己的情感。这一点体现了她对古典文学传统的创新能力和自信心。

二是在内容上，《如梦令》展现了一种超脱尘世、抒发个人情感的心境。诗中的“春眠不觉晓”、“夜来风雨声”，都隐含着一种无奈与悲哀，它们似乎在诉说着一个个孤寂的人生片段。而这种片段，却触及到了读者的内心，使得这首词具有了强烈的情感共鸣力。

三、《如梦令》的意境也非常深邃，它能够引起读者深层次的情感反应，不仅仅局限于字面意义上。如果我们将其置放在李清照其他作品当中，就会发现，她通常更喜欢以明快流畅的手法去描绘月下幽思或花间惆怅。但在《如夢令》中，她选择了更加沉郁和抽象的手法，以此来表现她的内心世界，这也是它特别受到推崇的一个原因。

那么，如果要通过文献资料进行分析，我们应该从哪些方面入手？第一，可以参考历史学家和文学评论家的评述，他们可能会基于具体的历史背景、文化氛围以及个人审美偏好，对这一期望高达标准进行判断。此外，还可以参考当时社会上的公众意见，看看他们如何评价这首诗，并且根据这些评价形成一定的趋势或共识。

第二，从现代学术研究角度出发，可以采用比较方法，将《如夢令》与其他同期或者稍早一些时间点的作品进行对比分析，从结构、主题、意象等方面探讨它们之间存在什么样的差异性，以及《如夢令》在这些差异性中的独特之处所在。这一过程需要大量阅读相关文献，并且能够独立思考，将理论知识与实际实践相结合，以便更准确地评估这一创作成就。

最后，不可忽视的是，当代批评家的解读，也是一个重要来源信息。当代批评家们可能会基于不同批判理论，如女性主义、新 historicism等，对李清照及其作品进行新的解释，这些解释往往能提供更多关于该作品价值的一维度理解，同时也能够反映出不同的文化意识形态和社会政治环境影响艺术创作本身的情况。

综上所述，《如夢令》的成为被广泛认定的李清照最好的词之一，是由其语言优美、内容丰富以及意境深邃等因素共同作用产生的一种综合效应。如果想要通过文献资料来确定这一点，最有效办法就是全面地利用各种资源包括但不限于历史记载、中外评论家的文章，以及现代学术论文，从不同角度剖析每一个细节，以此构建一个全面的评价体系。在这个过程中，每一次新的发现都会使我们的认识不断更新，最终达到对这位伟大女词人的更为精准的理解。