作为一个金融新闻网的读者，我了解到，科特迪瓦和加纳的国家可可生产机构在当前全球可可价格创历史新高的情况下，决定保持中期作物农场交货价格不变。尽管这两个西非国家预计本季将面临主要作物歉收，导致全球供应缺口达375,000吨，这可能会推高伦敦和纽约的可可期货价格。不过，根据消息人士，这两个国家的监管机构已经考虑过让农民从全球价格上涨中受益，但最终没有采取行动。

据报道，从去年年初起，伦敦可可期货价格几乎翻倍，而纽约则上涨了大概90%。然而，加纳和科特迪瓦目前对中期产季进行销售，并且有意维持现价，不论是4月至9月之间还是7月至9月期间都不会出现农场交货价的大幅增加。

通常情况下，比主产季小且质量较低的是中期产出的豆子，它们占科特迪瓦每年的30%左右产量，对于加纳而言仅占一部分，也主要被当地加工公司购买。这一年预计科特迪瓦中期作物产量将在450,000至500,000吨之间，比过去两年的555,000吨略有减少。出口商指出，每个人都担心豆子的质量问题，但在当前背景下，无论何种品质的豆子都是金钱所能买到的宝贵资源。

关键词：科特迪瓦、加纳、全球供需、国际市场