在不同的文化和时期里，人们对同一物质有着不同的理解和命名，这正体现了人类对世界的多元视角。咖啡，也许是最能反映这一点的饮料之一。从它最初的发现到现在，它被称呼过无数种名字，每一种都带有一份独特的情感和故事。

乌尔·格拉（Uqrat al-Qahwa）：这是在阿拉伯语中，指的是“咖啡之树”的意思。在古代阿拉伯人眼中，咖啡不仅是一种饮品，更是一种文化象征，与神秘、智慧和交流密切相关。

休息之液（Qahwa）：在早期伊斯兰世界中，用来描述任何热饮料，而非特指咖啡。在当时，人们认为这种喝下去可以帮助他们在长时间学习或商业交易后恢复精力。

黑巧克力水（Karkadé）：这是一个法语词汇，在19世纪末流行于欧洲，其中包含了黑色巧克力的味道，并且与红茶相似，是一种浓郁而香甜的饮品。

咖夷：这个词源自波斯语，即“小杯子”，用来形容那些小型、装饰华丽的小杯子，它们常用于盛放高级别的社会交往中的咖啡酒会。

喝彩花水（Café au Lait）：这个名称来源于法语，最直接地表达了它所含有的牛奶比例，其意为“带牛奶”或“以乳汁泡制”。这种混合方式使得口感更加柔滑适宜大众消费。

蜂蜜酒（Hunnap）: 这个词源自印度尼西亚，以其蜂蜜味道著称，由於其特殊风味，它成为了许多地方传统节日上的重要组成部分，如马来族群中的宴会活动。